| 位置：首页 〉新闻快报 〉
德语考试信息
〉详细内容 |
|
| |
| 09年第二期德语中级笔试听力原文 |
| 2010-6-23 11:21:48 |
| |
一、听力课文
Es gibt ja viele Gründe, aus denen Menschen verreisen. Viele machen eine Reise, weil sie Urlaub brauchen und sich einfach nur erholen wollen. Manche reisen, um andere Länder und Kulturen kennen zu lernen. Andere reisen, weil sie nicht mehr dort leben, wo sie geboren und aufgewachsen sind. Sie fliegen zurück in ihre Heimat, um die Familie und Freunde wiederzusehen.
In der deutschen Sprache gibt es einen Begriff, den es in vielen anderen Sprachen nicht gibt: Fernweh. Ihr kennt vielleicht das Wort „Fernweh“. Wir haben manchmal Heimweh, wenn wir längere Zeit an einem anderen Ort sind und unsere Familie, Freunde und unsere vertraute Umgebung vermissen.„Fernweh“ ist genau das Gegenteil: Wir sind zu Hause, aber es zieht uns in die Ferne. Wir können nicht lange am selben Ort bleiben, wir werden unruhig und sehnen uns danach, an einem anderen, fremden Ort zu sein.
二、单项选择
Dialog: Tang und Sabine sprechen über ihr Wochenende
T: Hallo, Sabine! Wie geht’s dir? Wie war dein Wochenende?
S: Hallo, Tang. Mir geht es nicht so gut. Ich bin sehr müde, weil ich am Wochenende sehr viel jobben musste.
T: Was bedeutet ,jobben“?
S: ,Jobben“ bedeutet ,arbeiten“. Man gebraucht das Wort, wenn Studenten neben ihrem Studium in einem Restaurant oder einem Supermarkt arbeiten.
T: Ach so, auf Chinesisch sagt man dazu „dagong“. Wo jobbst du denn?
S: Ich jobbe in einer Bäckerei. Ich verkaufe dort Brot und Kuchen. Weil ich den ganzen Tag stehen muss, bin ich am Montag immer sehr müde.
T: Oje, du arme.
S: Ja, aber so schlimm ist es auch nicht. Hattest Du ein schönes Wochenende? Was hast du gemacht?
T: Mein Wochenende war sehr interessant. Am Samstag habe ich mit Freunden Fußball gespielt. Am Sonntag hat war es sehr kalt. Deshalb habe ich zu Hause Bücher gelesen und Musik gehört. Ich finde es schön, einmal in der Woche nicht auszugehen, sondern zu Hause gemütlich die Zeit zu verbringen.
S: Ja, das stimmt. Das finde ich auch. Hast du übrigens morgen Zeit, mit mir zusammen in der Mensa zu Mittag zu essen?
T: Ich habe bis 13 Uhr Deutschunterricht und kann erst um 13:15 zur Mensa kommen. Ist das zu spät für dich?
S: Nein, kein Problem. 13.15 Uhr passt mir. Dann treffen wir uns morgen also vor der Mensa!
T: Ja, gern. Ich freue mich. |
| |
|
|
|
